สถานการณโลกปจจบนทมสลมจำเปนตองแสดงความรกและสามคค--ไมมซนนห-ไมมชอะห-มแตอสลาม

สถานการณ์โลกปัจจุบันที่มุสลิมจำเป็นต้องแสดงความรักและสามัคคี – ไม่มีซุนนี่ห์ ไม่มีชีอะห์ มีแต่อิสลาม

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلا تَفَرَّقُوا
“จงยึดมั่นในสายเชือกของอัลลอฮ์พร้อมกันทั้งหมด และอย่าแตกแยก”
(อาลิอิมรอน : 103)
เรียนท่านประธานในพิธี ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย
ด้วยความเคารพและสันติ ข้าพเจ้าขอถือโอกาสนี้ น้อมถ่ายทอดสารแห่งเอกภาพในนามของประชาชาติอิสลาม และขอสดุดีความมุ่งมั่นของผู้จัดงานที่เปิดพื้นที่ให้วาทะแห่งความรักและความเข้าใจได้มีที่ยืน ณ แผ่นดินแห่งนี้
มุสลิมคือประชาชาติเดียวกัน
เมื่อกล่าวถึง “สถานการณ์โลกปัจจุบัน” เราไม่อาจปิดตาต่อความเจ็บปวดของพี่น้องในปาเลสไตน์ เยเมน อิรัก ซีเรีย อัฟกานิสถาน หรือแม้แต่ในชุมชนเล็กๆ ของเราที่ใกล้ตัวที่สุด เสียงคร่ำครวญเหล่านี้ ล้วนเป็นเสียงเดียวกันของ “ประชาชาติที่บาดเจ็บ” — ประชาชาติที่กำลังถูกแยกออกจากกันด้วยนามธรรมที่เรียกว่า “ความแตกแยก”
อิมามโคมัยนี (ร.ฮ.) — ผู้นำแห่งการปฏิวัติที่ชุบชีวิตประชาชาติอิสลามด้วยศรัทธาและอิสรภาพ — ได้เคยกล่าวไว้ว่า:
“เราทั้งหลายคือพี่น้องกัน อย่าให้ศัตรูใส่ความว่าพวกเราขัดแย้งกันเอง คำว่า ‘ซุนนี’ และ ‘ชีอะฮ์’ ถูกทำให้กลายเป็นศัตรูของกัน ทั้งที่ในความเป็นจริงนั้น เราคือผู้ศรัทธาเดียวกัน…”
(ศ่อฮีฟะห์ อิมาม, เล่ม 6, หน้า 133)
ถ้อยคำของท่านอิมามไม่ได้เป็นเพียงถ้อยคำปลอบโยนทางการเมือง หากแต่คือหลักการศาสนา คือคำสั่งของพระเจ้า คือจิตวิญญาณแห่งกุรอานที่ตรัสว่า:
“وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلا تَفَرَّقُوا”
“และพวกเจ้าทั้งหลายจงยึดมั่นในสายเชือกของอัลลอฮ์พร้อมกันทั้งหมด และอย่าแตกแยก”
เอกภาพ: มิใช่ความเหมือนกัน แต่คือหัวใจที่มุ่งสู่ทิศเดียวกัน
อิมามโคมัยนี (ร.ฮ.) มิได้เรียกร้องให้เราทิ้งความหลากหลายในแนวทางปฏิบัติ หรือในความเข้าใจทางนิติศาสตร์ ท่านตระหนักดีว่าซุนนี่ห์และชีอะฮ์คือสองสายธารแห่งมรดกนบี ทว่าท่านเน้นย้ำว่า:
“เราเป็นหนึ่งเดียวกัน เพราะเราทั้งหมดคือมุสลิมและเป็นพี่น้องกัน”
(ศ่อฮีฟะห์ อิมาม, เล่ม 6, หน้า 133)
ศัตรูของเราจึงไม่ใช่ “อีกนิกายหนึ่ง” แต่คือผู้ที่ทำให้เราแตกแยก — ผู้ที่ปลูกฝังความเกลียดชังในนามของศาสนา — ผู้ที่ใช้การเหยียดหยามแทนที่จะใช้ความเข้าใจ — และผู้ที่ปฏิเสธไม่ยอมรับ “ประชาชาติเดียวกันนี้” ด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง
ศัตรูของประชาชาติ คือ ความแตกแยก
ในอีกตอนหนึ่ง อิมามโคมัยนีได้ชี้ว่า ปัญหาหลักของมุสลิมในโลกปัจจุบัน ไม่ใช่ขาดทรัพยากรหรือเทคโนโลยี แต่คือการหลงลืมอัลกุรอาน:
“ปัญหาหลักของบรรดามุสลิมก็คือ การห่างไกลจากอิสลามและอัลกุรอาน และหากพวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ เพียงข้อเดียวว่า ‘จงยึดมั่นและอย่าแตกแยก’ ปัญหาทั้งหมดก็จะหมดสิ้น และไม่มีอำนาจใดเผชิญหน้าพวกเขาได้”
(ศ่อฮีฟะห์ อิมาม, เล่ม 9, หน้า 129)
จึงถึงเวลาแล้วที่เราทั้งหลาย — ไม่ว่าจะเป็นนักการเมือง นักวิชาการ ครูอาจารย์ นักกิจกรรม หรือประชาชนธรรมดา — จะต้องยืนหยัดในแนวทางเอกภาพที่แท้จริง
ไม่มีซุนนี่ห์ ไม่มีชีอะฮ์ มีแต่อิสลาม มุฮัมมะดีย์
ขอให้เราตระหนักว่า:
 • อัลลอฮ์ของเราคือองค์เดียวกัน
 • คัมภีร์ของเราคือเล่มเดียวกัน
 • ท่านนบีของเราคือบุคคลเดียวกัน
 • กิบละฮ์ของเราคือทิศเดียวกัน
 • และความทุกข์ของเราก็ล้วนเป็นหนึ่งเดียวกัน
وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى‏ صِراطٍ مُسْتَقيمٍ
“และผู้ใดยึดมั่นในอัลลอฮ์ แน่นอนเขาได้รับทางนำสู่ทางอันเที่ยงตรง”
(อาลิอิมรอน : 101)
ขอปิดท้ายด้วยถ้อยคำของอิมามโคมัยนีอีกครั้งหนึ่ง — ถ้อยคำที่ควรจารึกไว้เหนือประตูแห่งหัวใจของเราทุกคน:
“หากมีผู้ใดกล่าวถ้อยคำใดที่ก่อให้เกิดความแตกแยกระหว่างมุสลิมทั้งหลายแล้วไซร้ ท่านพึงรู้เถิดว่า บุคคลผู้นั้นหรือเป็นผู้โง่เขลา หรือเป็นหนึ่งในบรรดาผู้ที่มุ่งหมายจะสร้างความแตกแยกในหมู่มุสลิม”
(ศ่อฮีฟะห์ อิมาม, เล่ม 6, หน้า 133)
ขออัลลอฮ์ทรงรวมเราไว้ในสัจธรรม และยึดมั่นในสายเชือกของพระองค์โดยพร้อมเพรียงกัน
วัสสลามุอะลัยกุม วะเราะฮ์มะตุลลอฮ์ วะบะรอกาตุฮ์

บางส่วนจากบทบรรยายพิเศษโดย เชคอันศอร เหล็มปาน