โองการที่ 87 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
วันแห่งความสัจจริง
اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلى يَوْمِ الْقِيَمَةِ لا رَيْب فِيهِ وَ مَنْ أَصدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثا ً(87)
ความหมาย
๘๗. อัลลอฮฺ ไม่มีผู้คู่ควรเคารพภักดีอื่นใด นอกจากพระองค์ แน่นอน พระองค์จะทรงรวบรวมสูเจ้าในวันฟื้นคืนชีพ ซึ่งไม่มีการคลางแคลงในนั้น และผู้ใดเล่าพูดจริงยิ่งกว่าอัลลอฮฺ
คำอธิบาย
โองการนี้เสริมความสมบูรณ์ให้โองการก่อนหน้านี้ และเป็นบทนำสำหรับโองการถัดไป เนื่องจากโองการก่อนหน้าหลังจากมีคำสั่งให้กล่าวอวยพรสิ่งที่ดีต่อกัน โองการกล่าวว่า แท้จริง พระเจ้า ทรงตรวจสอบทุกสิ่ง โองการนี้บ่งชี้ให้เห็นถึงวันฟื้นคืนชีพ และการสอบสวนการกระทำของปวงบ่าวในวันนั้น โดยนำประเด็นดังกล่าวมาผนวกเข้ากับประเด็นของเตาฮีด (ความเป็นเอกภาพของพระเจ้า) ซึ่งถือว่าเป็นเงื่อนไขสำคัญของความศรัทธา
ประโยคที่กล่าวว่า พระองค์จะรวมสูเจ้า บ่งชี้ให้เห็นว่าวันฟื้นคืนชีพมนุษย์ทุกคนจะถูกนำมารวมกันในเวลาเดียวกัน ดังที่กล่าวไว้ใน บทมัรยัม โองการที่ ๙๓ – ๙๕ ว่า ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน เว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง แน่นอนที่สุด พระองค์ทรงรอบรู้พวกเขาและทรงตรวจนอบพวกเขาอย่างถี่ถ้วน และในวันฟื้นคืนชีพทุกคนในหมู่พวกเขา จะมายังพระองค์ อย่างโดดเดี่ยว
ประโยคที่กล่าวว่า ไม่มีความคลางแคลงใจเกี่ยวกับวันฟื้นคืนชีพ บ่งชี้ให้เห็นถึงเหตุผลและข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนแน่นอน เป็นการแจ้งให้เห็นรู้ว่าวันฟื้นคืนชีพต้องเกิดขึ้นแน่นอน เช่น กฎเกณฑ์แห่งความสมบูรณ์ วิทยปัญญา ปรัชญาแห่งการสร้างสรรค์ กฎแห่งความยุติธรรมของพระเจ้า ซึ่งอธิบายไว้ในหมวดของวันแห่งการฟื้นคืนชีพ
สุดท้ายโองการเน้นประเด็นที่กล่าวว่า และผู้ใดเล่าพูดจริงยิ่งกว่าอัลลอฮฺ ด้วยเหตุนี้ พันธะสัญญาที่กล่าวไว้เกี่ยวกับวันแห่งการฟื้นคืนชีพ และอื่น ๆ จึงไม่มีความคลางแคลงใจแม้แต่น้อย ไม่ว่าในวันนั้นจะอ้างเหตุผล เนื่องจากโกหก หรือโง่เขลา หรืออ่อนแอ หรือมีความต้องการ อย่างไรก็ตามพระเจ้าทรงรอบรู้กว่า และทรงปราศจากความต้องการ และทรงพูดจริงยิ่งกว่าทุกคน ดังนั้น การโกหกจึงไม่มีความหมายสำหรับพระองค์