โองการที่ 71 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
การเตรียมตัวเองให้พร้อมกับเหตุการณ์ไม่คาดคิด
يَأَيهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا خُذُوا حِذْرَكمْ فَانفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انفِرُوا جَمِيعاً (71)
ความหมาย
๗๑. โอ้บรรดาผู้ศรัทธา จงเตรียมพร้อม (เมื่ออยู่ต่อหน้าศัตรู) จงออกไปเป็นกลุ่ม ๆ หรือออกไปโดยพร้อมเพียงกัน
คำอธิบาย จงเตรียมพร้อมตลอดเวลา
คำว่า ฮิซเราะ หมายถึง การตื่นตัว การเตรียมพร้อม หรือการระมัดระวังอันตราย บางครั้งหมายถึงอุปกรณ์ ที่ช่วยในการต่อสู้กับอันตรายต่าง ๆ
คำว่า ซุบาต เป็นพหูพจน์ของคำว่า ซะบะตะ หมายถึง กลุ่มก้อนที่แยกกัน จุดประสงค์ของคำนี้ เป็นการเตือนบรรดามุสลิม ให้เห็นความสำคัญของคำสั่ง 2 ประการ เพื่อปกป้องสถานภาพของสังคมที่เป็นอยู่ในขณะนั้น โดยกล่าวว่า ถ้ามีความจำเป็นหรืออยู่ในภาวะสงคราม ขณะนมาซไม่ต้องวางอาวุธ หมายถึง ให้เตรียมพร้อมเสมอ อย่าไว้วางใจศัตรูเป็นอันขาด
โองการข้างต้นเป็นคำสั่งที่ครอบคลุมสังคมในทุกยุคทุกสมัยว่า ให้ปกป้องและระวังรักษาเขตแดนของตน อย่าให้ศัตรูรุกราน และจงตระเตรียมอาวุธยุทโธปกรณ์ ร่างกาย และจิตใจให้พร้อมเสมอ
ในความเป็นจริงความหมายของคำว่า ฮิซเราะ นั้นกว้าง ครอบคลุมอุปกรณ์ทั้งที่เป็นวัตถุปัจจัย และจิตวิญญาณ เช่น บรรดามุสลิมต้องเตรียมพร้อมตลอดเวลา ทั้งร่างกาย จิตใจ อาวุธ การรอบรู้แผนการของศัตรู แนวทางในการรบ ประสิทธิภาพของอาวุธ ประเภทของอาวุธ มาตรฐานของความพร้อม จำนวนอาวุธ และอื่น ๆ เนื่องจากสิ่งที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นการประเมินสถานการณ์ ที่อาจเกิดขึ้นได้ ซึ่งอยู่ในความหมายของคำว่า ฮิซเราะ
คำว่า ญะมีอัน หมายถึงรวมกันทั้งหมด เข้าใจได้ว่าการเผชิญหน้ากับศัตรูเป็นหน้าที่ของมุสลิมทุกคน ไม่มีบุคคลใดได้รับการยกเว้น และไม่ได้เฉพาะเจาะจงชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเป็นพิเศษ