โองการที่ 69,70 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
คำมั่นสัญญาของพระเจ้าที่ให้แก่ปวงบ่าว
وَ مَن يُطِع اللَّهَ وَ الرَّسولَ فَأُولَئك مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَ الصدِّيقِينَ وَ الشهَدَاءِ وَ الصلِحِينَ وَ حَسنَ أُولَئك رَفِيقاً(69) ذَلِك الْفَضلُ مِنَ اللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ عَلِيماً(70)
ความหมาย
๖๙. และผู้ใดเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราะซูลแล้ว ดังนั้น (ในวันฟื้นคืนชีพ) เขาจะอยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่อัลลอฮฺ ทรงโปรดปรานพวกเขา จากบรรดานบี บรรดาผู้สัตย์จริง บรรดาผู้พลีชีวิตในสงคราม และบรรดากัลยาณชน และพวกเขาช่างเป็นเพื่อนที่ดี
๗๐. นี่คือความโปรดปรานจากอัลลอฮฺ และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง
สาเหตุแห่งการประทานลงมา
สาเหตุแห่งการประทานโองการนี้และโองการถัดไป เนื่องจากสาวกของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) นามว่า เซาบาน เขามีความจงรักภักดีกับท่านศาสดามากเป็นพิเศษ วันหนึ่งเขาได้มาหาท่านด้วยความตื่นตระหนก ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ถามเขาว่า มีเรื่องไม่สบายใจอะไรหรือ เขาตอบว่า วันนี้ฉันนั่งคิดอยู่ตามลำพังว่า ถ้าพรุ่งนี้เป็นวันสิ้นโลก และฉันได้เข้าสวรรค์ ฉันคงจะไม่ได้อยู่ร่วมกับท่านอย่างแน่นอน เนื่องจากฐานันดรแตกต่างกัน แต่ถ้าฉันไม่ใช่ชาวสวรรค์ก็เป็นที่ชัดเจน อย่างไรก็ตามในวันนั้นฉันคงไม่ได้พบท่าน เมื่อเป็นเช่นนี้จะให้ฉันสบายใจได้อย่างไร
สองโองการข้างต้นได้ประทานลงมา เพื่อแจ้งข่าวดีแก่บ่าวที่เป็นกัลยาณชนว่า ผู้ใดเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮฺ และเราะซูลแล้ว ในสวรรค์ เขาจะได้อยู่ร่วมกับบรรดาศาสนทูต และหมู่มวลมิตรของพระองค์ หลังจากนั้นท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) กล่าวว่า ฉันสาบานว่า ศรัทธาของมุสลิมจะไม่สมบูรณ์ เว้นเสียแต่ว่าเขารักฉัน บิดามารดา และเครือญาติของเขา และยอมจำนนต่อคำสอนของฉัน
คำอธิบาย มวลมิตรแห่งสรวงสวรรค์
การเชื่อฟังปฏิบัติตามพระเจ้า และศาสนทูตของพระองค์ ได้กล่าวผ่านมาแล้วในหลายโองการ ส่วนโองการที่กำลังกล่าวถึงแตกต่างกัน เพื่อให้ประจักษ์ถึงความสำคัญและคุณค่า อีกทั้งเป็นการสนับสนุนบรรดามุสลิมให้ตื่นตัวกับความประพฤติดังกล่าว โองการกล่าวว่า ผู้ที่เชื่อฟังปฏิบัติตามพระเจ้า และศาสนทูตของพระองค์เขาจะได้อยู่ร่วมกับผู้ที่พระเจ้าโปรดปรานพวกเขา ซึ่งได้แก่
๑. บรรดาศาสนทูต หมายถึง ผู้ประกาศสาส์ของพระเจ้า และเป็นผู้รับพระดำรัสของพระองค์
๒. บรรดาผู้ซื่อสัตย์ หมายถึงผู้ที่พูดความจริงและปฏิบัติตามคำพูดของตน ด้วยความเคร่งครัด
๓.บรรดาผู้พลีชีพ หมายถึงผู้เป็นพยานการงานของผู้อื่น หรือผู้พลีชีพบนหนทางของพระเจ้า
๔. บรรดากัลยาณชน หมายถึงผู้ที่สรรสร้างคุณงามความดี จนกระทั่งถึงยังตำแหน่งผู้ใกล้ชิดพระเจ้า
พวกเขาคือผู้ที่เชื่อฟังปฏิบัติพระเจ้า และศาสนทูตของพระองค์ ในสวรรค์ พวกเขาจะได้อยู่ร่วมกับบรรดาผู้ที่เอ่ยนามมา ซึ่งเป็นความกรุณาอันใหญ่หลวงจากพระเจ้า ที่มีต่อกลุ่มชนที่ภักดีต่อพระองค์
สิ่งที่ควรพิจารณาคือ จุดประสงค์ของการเชื่อฟังปฏิบัติตามพระเจ้า และศาสนทูตของพระองค์ในโองการดังกล่าวหมายถึง การปฏิบัติตามบริสุทธิ์ ที่ครอบคลุมปวงชนทั้งหลาย เนื่องจากการเชื่อฟังปฏิบัติตามพระเจ้า เหมือนกับความศรัทธาในพระองค์ มีระดับชั้นแตกต่างกัน ดังนั้น บางคนเพียงแค่ปฏิบัติตามบทบัญญัติของศาสนา ย่อมมีฐานะไม่เท่าเทียมกับศาสนทูต หรือมวลมิตรของพระองค์ บรรดาผู้พลีชีพ ผู้ซื่อสัตย์ และบรรดากัลยาณชน ซึ่งทุกคนมีฐานะภาพเป็นของตนเอง แม้ว่าในสวรรค์พวกเขาจะได้อยู่ร่วมกับท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) และบรรดาที่เอ่ยนามมาก็ตาม แต่ฐานะภาพแตกต่างกัน แม้กระทั่งบุคคลทั้งสี่กลุ่มที่กล่าวมายังมีความแตกต่างกัน แต่ละกลุ่มจะอยู่ในระดับชั้นที่ไม่เหมือนกัน
สุดท้ายโองการกล่าวถึง ความรอบรู้ของพระเจ้าว่า พระองค์ทรงรอบรู้ถึงการกระทำของแต่ละคน และทรงรู้ดีว่าพวกเขาเชื่อฟังปฏิบัติตามพระองค์ และศาสนทูตของพระองาค์มากน้อยเพียงใด