โองการที่ 65 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
การยอมจำนนต่อความจริง
فـَلا وَ رَبِّك لا يُؤْمِنُونَ حَتى يُحَكِّمُوك فِيمَا شجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لا يجِدُوا فى أَنفُسِهِمْ حَرَجاً مِّمَّا قَضيْت وَ يُسلِّمُوا تَسلِيماً (65)
ความหมาย
๖๕. มิใช่เช่นนั้น ขอสาบานต่อพระผู้อภิบาลของเจ้า พวกเขาจะไม่ศรัทธาจนกว่าพวกเขาจะให้เจ้าตัดสินในเรื่องที่พิพาทกันระหว่างพวกเขา หลังจากนั้น หัวใจของพวกเขาไม่ข้องใจในคำตัดสินของเจ้า พวกเขายอมจำนนโดยดุษฎี
สาเหตุแห่งการประทานลงมา
ซุเบร บุตรของอะวาม เป็นหนึ่งในผู้อพยพรุ่นแรก ได้พิพาทกับชาวอันซอร (มุสลิมชาวมะดีนะฮฺ) เรื่องการส่งน้ำไปยังเรือกสวนที่อยู่ติดกัน ทั้งสองได้มาหาท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) เพื่อให้ท่านแก้ปัญหา และท่านได้ตัดสินระหว่างพวกเขา
แต่มุสลิมอันซอรที่ภายนอกดูว่าเป็นผู้ศรัทธา ไม่พอใจคำตัดสินที่ยุติธรรมของศาสดา (ซ็อล ฯ) กล่าวว่า การที่ท่านตัดสินเช่นนี้ เป็นเพราะว่าซุเบร เป็นลูกอาของท่านใช่หรือไม่ ศาสดา (ซ็อล ฯ) ศาสดาโกรธมากจนสีหน้าของท่านเปลี่ยนไป โองการจึงได้ประทานลงมาเพื่อเตือนสติบรรดามุสลิม
คำอธิบาย การยอมจำนนต่อสัจธรรม
โองการนี้สร้างความสมบูรณ์ให้แก่โองการข้างต้น โองการกล่าวว่า พระเจ้าทรงสาบานด้วยนามของพระองค์ว่า บรรดาผู้ศรัทธาจะศรัทธาอย่างจริงจัง เมื่อเขาได้เชิญศาสดาให้เป็นผู้ตัดสินข้อพิพาทระหว่างพวกเขา โดยไม่ไปหาผู้ตัดสินคนอื่น ซึ่งพวกเขาไม่ข้องใจในคำตัดสินของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) หรือตัวแทนท่าน อย่างไรก็ตาม มุสลิมที่แท้จริงมีหน้าที่ยอมจำนนต่อสัจธรรมคำสอน และปลูกฝังตนเองให้อยู่ในวิถีทางดังกล่าว โองการข้างต้นแสดงให้เห็นถึงศรัทธาที่แท้จริงว่ามีอยู่ 3 ระดับ ดังนี้
๑. เมื่อเกิดความขัดแย้ง ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ต้องย้อนกลับไปหาท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) เพื่อให้ท่านตัดสิน มิใช่ย้อนไปหาผู้กดขี่ หรือผู้ตัดสินคนอืนที่มิใช่ศาสดา
๒. ต้องไม่ข้องใจคำตัดสินของท่านศาสดา เนื่องจากคำตัดสินของท่านคือพระบัญชาของพระเจ้า
๓. ครั้นเมื่อถึงคราวปฏิบัติต้องปฏิบัติด้วยความตั้งใจ มีความประณีต และละเอียดอ่อน บนพื้นฐานของการยอมจำนนต่อสัจธรรมความจริง
อิมามซอดิก (อ.) กล่าวว่า ถ้ามุสลิมบางคนเคารพภักดีในพระเจ้า นมาซ บริจาคทานบังคับ ถือศีลอดเดือนเราะมะฎอน และประกอบพิธีหัจญ์ แต่ถ้าข้องใจคำสอนของท่านศาสดา หรือคิดไม่ดี หรือกล่าวว่า ถ้าเขาไม่กระทำเช่นนั้น จะดีกว่ามากเลย ซึ่งจริง ๆ แล้ว พวกเขาไม่ใช่ผู้ศรัทธาที่แท้จริง หลังจากนั้นอิมามอ่าน โองการดังกล่าว พร้อมกับกล่าวว่า โชคดีสำหรับพวกท่านที่ยอมจำนนต่อพระเจ้าโดยดุษณี