โองการที่ 56,57 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
ผลตอบแทนสำหรับผู้ศรัทธาและผู้ปฏิเสธ
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُواْ الْعَذَابَ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا (56) وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلاًّ ظَلِيلاً (57)
ความหมาย
๕๖. แท้จริง บรรดาผู้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา เราจะโยนพวกเขาเข้าในไฟนรกในไม่ช้า คราใดที่ผิวหนังของพวกเขาถูกไหม้เกรียม เราจะเปลี่ยนผิวหนังใหม่ที่มิใช่ผิวหนังเดิมแก่เขา เพื่อพวกเขาจะได้ลิ้มรสการลงโทษ (ของพระเจ้า) แท้จริงอัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณเสมอ
๕๗. และบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบการดี ในไม่ช้าเราจะให้พวกเขาทั้งหลายเข้าสวนแห่งสวรรค์ มีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน ณ เบื้องล่างต้นไม้เหล่านั้น พวกเขาพำนักในนั้นชั่วกาลนาน พวกเขาจะได้รับคู่ครองบริสุทธิ์ในนั้น และเราจะให้เขาทั้งหลายอยู่ในเงาร่มอันร่มรื่น
คำอธิบาย
โองการนี้และโองการถัดไปกล่าวถึงชะตากรรมของผู้ศรัทธาและผู้ปฏิเสธ โดยกล่าวว่า บรรดาผู้ปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา เราจะโยนพวกเขาเข้าในไฟนรกในไม่ช้า คราใดที่ผิวหนังของพวกเขาถูกไหม้เกรียม เราจะเปลี่ยนผิวหนังใหม่ที่มิใช่ผิวหนังเดิมแก่เขา เพื่อพวกเขาจะได้ลิ้มรสการลงโทษ (ของพระเจ้า)
แน่นอน จุดประสงค์ของผิวหนังใหม่คือ ผิวหนังที่ทำจากผิวหนังเดิม ซึ่งเป็นผลมาจากการทอดทิ้งสัจธรรม ความยุติธรรม และการฝ่าฝืนคำสั่งของพระองค์
สุดท้ายโองการกล่าวว่า การลงโทษเช่นนี้ เป็นเรื่องงายสำหรับพระเจ้า ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณเสมอ