โองการที่ 169,170, 171 ซูเราะฮ์อาลิอิมรอน
وَ لا تحْسبنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فى سبِيلِ اللَّهِ أَمْوَتَا بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ (169) فَرِحِينَ بِمَا ءَاتَاهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ وَ يَستَبْشرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلا خَوْفٌ عَلَيهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ (170)يَستَبْشرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَ فَضلٍ وَ أَنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ (171)
ความหมาย
169. และจงอย่าคิดเป็นอันขาดว่า บรรดาผู้ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮฺตาย ทว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ ณ พระผู้อภิบาลของพวกเขา ได้รับเครื่องยังชีพ
170. พวกเขาปลาบปลื้ม ต่อสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานแก่พวกเขา จากความโปรดปรานของพระองค์ และยินดีต่อบรรดา (นักต่อสู้) ที่ยังไม่ได้รวมกับพวกเขา ที่อยู่ข้างหลังพวกเขา (เนื่องจากได้เห็นรางวัลของพวกเขา) ไม่มีความกลัวแก่พวกเขา และพวกเขาจะไม่ระทม
171. พวกเขายินดีต่อความกรุณานของอัลลอฮฺ และความโปรดปรานของพระองค์ และแท้จริงอัลลอฮฺ จะไม่ทรงทำลายรางวัลของผู้ศรัทธา (ทั้งของชะฮีดและนักต่อสู้ที่ยังไม่ชะฮีด)
คำอธิบาย ชีวิตอมตะ
นักอรรถาธิบายบางท่านเชื่อว่าโองการข้างต้นประทานแก่บรรดาชุฮะดาในสงครามอุฮุด บางท่านเชื่อว่าประทานให้ชุฮะดาในสงครามบะดัร แต่เมื่อพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วนจะเห็นวาโองการนี้ ต่อเนื่องกับโองการที่แล้ว ซึ่งถูกประทานหลังจากสงครามอุฮุด เพียงแต่ว่าโองการมีความหมายครอบคลุมกว้าง ซึ่งรวมไปถึงบรรดาชุฮะดา 14 คน ในสงครามบะดัรด้วย ด้วยเหตุนี้ อิมามบากิร (อ.) จึงกล่าวว่า โองการประทานให้แก่ชุฮะดาแห่งอุอุด และบะดัร
อย่างไรก็ตามมีชนกลุ่มหนึ่ง หลังจากสงครามอุฮุดผ่านพ้นไป พวกเขาจับกลุ่มแสดงความเสียใจ และกล่าวอย่างมีอคติถึงพี่น้อง ญาติสนิท และเพื่อนฝูงที่ถูกสังหารในสงครามอุฮุดว่า ทำไมพวกเขาต้องตายด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่พวกเขาได้รับความโปรดปราน และไม่มีกลุ่มชนดังกล่าวอยู่ พวกเขาจะโกรธและกล่าวว่า ดูซิพวกเราได้รับความโปรดปรานมากมาย แต่ญาติพี่น้องและบุตรหลานของเรากับนอนตายอยู่ในสุสาน อย่างโดดเดี่ยว
โองการข้างต้นและอีกสองโองการถัดไป ซึ่งประทานลงมาหลังสงครามอุฮุด แต่มีความหมายครอบคลุมบรรดาชุฮะดาทั้งหมด แม้กระทั่งชุฮะดา 14 คนในสงครามบะดัร โองการยังได้กล่าวยกย่องสรรเสริญตำแหน่งอันสูงศักดิ์ของบรรดาชุฮะดา โดยกล่าวว่า จงอย่าคิดเป็นอันขาดว่า บรรดาผู้ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮฺตาย
ตรงนี้โองการกล่าวเน้นที่ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) เพื่อเตือนสำทับให้บุคคลอื่นได้คิดบ้างว่า ผู้ที่พลีชีพบนหนทางของพระเจ้ามิได้ตาย พวกเขายังมีชีวิตอัมตะนิรันดร ณ พระผู้อภิบาลของพวกเขา และได้รับเครื่องยังชีพจากพระเจ้า จุดประสงค์ของชีวิตในโองการหมายถึง ชีวิตในโลกบัรซัค ซึ่งวิญญาณทั้งหลายหลังจากตายแล้ว จะถูกนำไปรวมกันไว้ที่นั่น ซึ่งไม่ใช่สถานที่พิเศษสำหรับชะฮีดแต่อย่างใด เพียงแต่ว่าพวกเขาได้รับความโปรดปรานพิเศษจากพระเจ้า ประหนึ่งมิได้มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับพวกเขา
โองการถัดมากล่าวถึงความโปรดปรานต่าง ๆ มากมายมหาศาล ที่บรรดาชะฮีดจะได้รับในโลกบัรซัคว่า พวกเขาปลาบปลื้ม ต่อสิ่งที่อัลลอฮฺได้ทรงประทานแก่พวกเขา จากความโปรดปรานของพระองค์
ความปลาบปลื้มอีกอย่างหนึ่งที่พวกชุฮะดาแสดงออกคือ พวกเขาได้เห็นตำแหน่ง และรางวัลของพี่น้องนักรบของพวกเขา ที่ไม่ได้ชะฮีดในสนามรบ ถูกตระเตรียมไว้สำหรับพวกเขา สร้างความปิติยินดีแก่พวกเขาอย่างยิ่ง
หลังจากนั้นโองการกล่าวว่า บรรดาชุฮะดามีความรู้สึกว่า บรรดาพี่น้องนักรบของพวกตน เมื่อถูกสังหารพวกเขาจะไม่เป็นกังวลต่อสิ่งที่ละทิ้งไว้ทางโลก ไม่กลัววันฟื้นคืนชีพ และความเลวร้ายในวันนั้น
โองการถัดมาสาธยายถึงความจริงเกี่ยวกับความปิติยินดีของบรรดาชุฮะดา ซึ่งจะได้รับหลังจากที่เขาจากไป โดยมี 2 สาเหตุทำให้พวกเขามีความยินดี อันดับแรก พวกเขามิได้รับความกรุณาจากพระเจ้าเพียงอย่างเดียว ทว่าเป็นความกรุณาที่ควบคู่กับความโปรดปรานของพระองค์ ประหนึ่งเป็นการเพิ่มและจ่ายซ้ำแก่พวกเขา
อีกประการหนึ่ง พวกเขาเห็นว่าพระเจ้าไม่ทรงทำลายรางวัลของผู้ศรัทธา ทั้งรางวัลของชะฮีด และนักรบที่ยังไม่ได้ชะฮีด และสิ่งใดที่พวกเขาเคยได้ยินมา จะปรากฏชัดเจนในที่นั้น
รางวัลของชะฮีด
อิมามริฎอ (อ.) รายงานจากท่านอิมามอะลี (อ.) ว่า ขณะที่ท่านอิมามกำลังกล่าวเทศนา และเชิญชวนให้ประชาชนออกรบ มีชายหนุ่มคนหนึ่งยืนขึ้นและกล่าวว่า โอ้นายของบรรดาผู้ศรัทธา โปรดอธิบายรางวัลของนักรบบนหนทางของพระเจ้าแก่พวกเราด้วย อิมาม (อ.) กล่าวว่า ฉันขี่ม้าตามหลังท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ออกสู่สนามรบครั้งแล้วครั้งเล่า และฉันได้ถามคำถามนี้จากท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) เช่นเดียวกับที่เธอถามฉันในขณะนี้
ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ตอบว่า เมื่อนักรบตัดสินใจว่าจะออกรบ พระเจ้าทรงปลดปล่อยเขาให้รอดพ้นจากไฟนรก เมื่อเขาจับอาวุธขึ้นและเตรียมพร้อมที่จะรบ มวลมลาอิกะฮฺ ต่างสรรเสริญยกย่องเกียรติของเขา เมื่อกล่าวอำลาภรรยาและลูกหลาน บาปกรรมของเขาจะถูกลบล้างทั้งหมด และนับตั้งแต่นั้นรางวัลของเขาจะเพิ่มมากขึ้น