โองการท-165-ซเราะฮอาลอมรอน

โองการที่ 165  ซูเราะฮ์อาลิอิมรอน

أَ وَ لَمَّا أَصبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصبْتُم مِّثْلَيهَا قُلْتُمْ أَنى هَذَا قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلى كلِّ شىْءٍ قَدِير ٌ(165)

ความหมาย

165. และเมื่อมีภยันตรายได้ประสบแก่สูเจ้า (ในสมรภูมิอุฮุด) ขณะที่ (ในสงครามบะดัร) สูเจ้าได้ให้ประสบแก่พวกเขาถึงสองเท่า สูเจ้ากล่าวว่า ภยันตรายเหล่านี้มาจากไหน จงกล่าวเถิด มันเกิดจากสูเจ้าเอง (เมื่ออยู่ในสมรภูมิรบสูเจ้าฝ่าฝืนคำสั่งศาสดา) แท้จริงอัลลอฮฺ เป็นผู้อานุภาพเหนือทุกสิ่ง

คำอธิบาย การวิเคราะห์สงครามอุฮุดอีกลักษณะหนึ่ง

โองการนี้วิเคราะห์เหตุการณ์สงครามอุฮุดในอีกลักษณะหนึ่ง เนื่องจากมุสลิมประสบปัญหาทุกข์ยากอย่างยิ่งจากสงครามอุฮุด ซึ่งปัญหานี้ถูกนำมาวิพากษ์วิจารณ์กันต่าง ๆ พระเจ้าทรงประทานโองการข้างต้นลงมา ซึ่งมี 3 ประเด็นเป็นคำตอบสำหรับพวกเขา ดังนี้

1.หลังจากมีบัญชาให้ยกโทษแก่ทุกคนแล้ว เพื่อสร้างบุคลิกภาพใหม่แก่บรรดามุสลิม เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตและความคิด พร้อมกับให้กำลังใจพวกเขา พระองค์บัญชาให้ศาสดาปรึกษาหารือพวกเขา

2. เมื่อพวกเขากล่าวว่า ภยันตรายเหล่านี้มาจากไหน โอ้ศาสดา จงกล่าวเถิด มันเกิดจากสูเจ้าเอง ดังนั้น สูเจ้าต้องวิเคราะห์ว่าความพ่ายแพ้มันเกิดจากอะไร สูเจ้ามิใช่หรือที่ฝ่าฝืนคำสั่งของท่านศาสดา ละทิ้งฐานที่มั่นวิ่งกรูลงมาเพื่อแย่งชิงทรัพย์สงคราม สูเจ้านั่นแหละที่ไม่ทำสงครามให้เสร็จสิ้น และสูเจ้านั่นเองเมื่อข้าศึกเข้าโจมตีต่างวิ่งหนีเอาตัวรอด โดยไม่ได้เหลียวหลังมามองข้างหลัง ความผิดพลาด และความอ่อนแอของพวกเจ้าเป็นสาเหตุทำให้ เราพ่ายแพ้ และถูกสังหารมากมายในสนามรบ

3. สูเจ้าไม่ต้องเป็นห่วงอนาคตว่าอะไรจะเกิดขึ้น เนื่องจากพระเจ้าทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง ฉะนั้น ถ้าสูเจ้าปรับปรุงข้อบกพร่องของตนเอง สูเจ้าจะได้รับการสนับสนุนจากพระเจ้าอย่างแน่นอน