โองการที่ 59,60 ซูเราะฮ์ อาลิอิมรอน
إِنَّ مَثَلَ عِيسى عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ (59)الْحَقُّ مِن رَّبِّك فَلا تَكُن مِّنَ الْمُمْترِينَ(60)
ความหมาย
59. แท้จริง อุปมาของอีซา ณ อัลลอฮฺ ประหนึ่งอุปมัยของอาดัม พระองค์ได้ทรงบังเกิดเขาจากดิน หลังจากนั้น พระองค์ตรัสแก่เขาว่า จงเป็น แล้วเขาก็เป็น (ด้วยเหตุนี้ การกำเนิดของอีซาโดยปราศจากบิดา มิได้บ่งบอกว่าเขาเป็นพระเจ้า)
60. เหล่านี้คือ ความจริง มาจากพระผู้อภิบาลของเจ้า ดังนั้น เจ้าจงอย่าเป็นผู้สงสัย
สาเหตุของการประทานโองการ
ดังกล่าวแล้วว่า โองการในบทนี้ ส่วนใหญ่ถูกประทานลงมา เพื่อเป็นคำตอบแก่คริสตศาสนิกเผ่านัจรอน พวกเขาจัดตั้งกลุ่มนักวิชาการและผู้รู้ขึ้นจำนวน 60คน ส่งมามะดีนะฮฺ เพื่อสนทนากับท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ประเด็นสำคัญที่พวกเขาเตรียมมาสนทนาคือ พวกเขาต้องการทราบว่าท่านศาสดาเชิญชวนพวกเขาไปสู่สิ่งใด ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) กล่าวว่า เชิญชวนไปสู่การเคารพภักดีต่อพระเจ้าองค์เดียว และอีซาเป็นบ่าวของพระองค์ เป็นปุถุชนเหมือนคนอื่น พวกเขาไม่ยอมรับคำพูดของท่านศาสดา และโต้แย้งว่าอีซาถือกำเนิดขึ้นมาโดยปราศจากบิดา ซึ่งสิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าท่านเป็น พระเจ้า หลังจากนั้นอัลลอฮฺ (ซบ.) ทรงประทานโองการมา เพื่อเป็นคำตอบแก่พวกเขา แต่เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถยอมรับความจริงได้ ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) จึงเชิญชวนพวกเขาไปสู่การสาบถ
คำอธิบาย การปฏิเสธการเป็นพระเจ้าของอีซามะซีฮฺ
ดังกล่าวไปแล้วในสาเหตุของการประทานโองการว่า โองการนี้ประทานลงมาเพื่อเป็นคำตอบแก่กลุ่มชนที่เชื่อว่าอีซาพระเจ้า เนื่องจากไม่มีบิดา หรือกลุ่มชนที่เชื่อว่าอีซาเป็นบุตรของพระเจ้า โองการแรก กล่าวว่า อุปมาของอีซา ณ อัลลอฮฺ ประหนึ่งอุปมัยของอาดัม พระองค์ได้ทรงบังเกิดเขาจากดิน หลังจากนั้น พระองค์ตรัสแก่เขาว่า จงเป็น แล้วเขาก็เป็นโดยทันที ด้วยเหตุนี้ ถ้าอีซามะซีฮฺ (อ.) ถือกำเนิดโดยปราศจากบิดา มิใช่เรื่องแปลกประหลาดแต่อย่างใด และมิใช่เหตุผลที่จะกล่าวว่าเขาเป็นบุตรของพระเจ้า หรือพระเจ้า เรื่องราวการสร้างอาดัมน่าอัศจรรย์ใจมากกว่า เนืองจากอาดัมกำเนิดขึ้นมาโดยที่ไม่มีทั้งบิดาและมารดา ฉะนั้น ทุกภารกิจถ้าเป็นพระประสงค์ของพระเจ้า สิ่งนั้นง่ายดายสำหรับพระองค์ เพียงแค่บัญชาว่า จงเป็นสิ่งนั้นก็จะเป็นโดยอัตโนมัติ
โองการที่สองเน้นย้ำความหมายของโองการแรกว่า เหล่านี้คือ ความจริง (เรื่องราวการถือกำเนิดของอีซา) มาจากพระผู้อภิบาลของเจ้า ดังนั้น เจ้าจงอย่าเป็นผู้สงสัย