โองการที่ 284 ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์
لِّلَّهِ مَا فى السمَوَتِ وَ مَا فى الأَرْضِ وَ إِن تُبْدُوا مَا فى أَنفُسِكمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشاءُ وَ يُعَذِّب مَن يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى كلِّ شىْء قَدِيرٌ (284)
ความหมาย
284. สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน เป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮฺ และถ้าสูเจ้าเปิดเผยสิ่งที่อยู่ในใจของสูเจ้า หรือปิดบังไว้ อัลลอฮฺ จะทรงตรวจสอบสูเจ้าตามนั้น ดังนั้น พระองค์ทรงอภัยแก่ผู้พระองค์ทรงประสงค์ (เหมาะสมต่อการให้อภัย) และทรงลงโทษแก่ผู้พระองค์ทรงประสงค์ (สมควรแก่การลงโทษ) อัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง
คำอธิบาย ทุกสิ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของพระเจ้า
โองการกล่าวถึงความยิ่งใหญ่เกรียงไกร และเดชานุภาพของพระเจ้า และมีสองประเด็นที่โองการกล่าวเน้นเป็นพิเศษ กล่าวคือ
ประเด็นแรก จุดประสงค์ของสิ่งที่อยู่ในใจเจ้าคือ ความศรัทธา และการตั้งเจตนา (เนียต) ทั้งสองคือปัจจัยสำคัญที่นำพามนุษย์ไปสู่การกระทำ ซึ่งสภาพนั้นเองที่เป็นสาเหตุให้มนุษย์ถูกตรวจสอบ และถูกลงโทษ หรือในบางครั้งการตั้งเจตนาไม่นำมนุษย์ไปสู่การกระทำ หรือมาในลักษณะของเสียงกระซิบกระซาบจากซาตานมารร้าย อันเป็นภาวะหนึ่งของจิต ถือว่าไม่ถูกลงโทษ เนื่องจากเนียตตรงนี้ มิได้เป็นเจตนารมณ์เสรีของมนุษย์ บางครั้งจิตใจของมนุษย์มีสิ่งต่าง ๆ มากมายแทรกซ้อนเข้ามา โดยมิได้มีการตั้งเจตนาไว้ก่อนล่วงหน้า สิ่งเหล่านี้จะไม่ถูกลงโทษ ดังรายงานกล่าวว่า ถ้ามนุษย์ตั้งเจตนาว่าจะทำบาป แม่ไม่ได้กระทำ จะไม่ถูกลงโทษ แต่ถ้าเนียตว่าจะกระทำความดี แม้ว่าจะไม่ได้กระทำ เขาจะได้รับรางวัลที่ดีงาม ทำนองเดียวกันเรื่องราวความเลวร้ายต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามาในจิตใจ หรือความคิดจะไม่มีความผิด
ประเด็นที่สอง หลังจากพระเจ้าทรงตรวจสอบมนุษย์แล้ว พระองค์ทรงอภัยและลงโทษแก่ผู้พระองค์ทรงประสงค์ อธิบายแล้วว่าพระประสงค์ของพระเจ้าตั้งอยู่บนมาตรฐานของพระองค์ การอภัยของพระองค์ครอบคลุม เฉพาะผู้ที่ลุแก่โทษ หรือกระทำความดีงามที่เหมาะสมต่อการให้อภัย มิได้หมายความว่าพระองค์ทรงให้อภัย หรือลงโทษบางกลุ่มตามความพอพระทัยของพระองค์ โดยไม่มีเงื่อนไข