โองการที่ 215 ซูเราะฮ์อัลบะเกาะเราะฮ์
يَسئَلُونَك مَا ذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَير فَلِلْوَلِدَيْنِ وَ الأَقْرَبِينَ وَ الْيَتَمَى وَ الْمَسكِينِ وَ ابْنِ السبِيلِ وَ مَا تَفْعَلُوا مِنْ خَير فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ (215)
ความหมาย
215. พวกเขาถามเจ้าว่า อันใดที่พวกเขาควรบริจาค จงกล่าวเถิด ทุกสิ่งที่ดีที่บริจาค สำหรับบิดามารดา ญาติสนิท เด็กกำพร้า ผู้ขัดสน และผู้เดินทาง และทุกความดีใดที่สูเจ้าประกอบ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้สิ่งนั้น
สาเหตุของการประทานโองการ
อุมัร บุตรของญุมูอฺ ชายชราผู้มีเกียรติและเป็นเศรษฐีคนหนึ่ง กล่าวแก่ท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) ว่า พวกควรบริจาคสิ่งใด และควรบริจาคให้แก่ผู้ใด โองการข้างต้นได้ประทานลงมา เพื่อเป็นคำตอบแก่เขา
คำอธิบาย สิ่งใดที่ต้องบริจาค
อัลกุรอาน หลายโองการกล่าวถึงเรื่องการบริจาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบะเกาะเราะฮฺ นอกจากกล่าวถึงเรื่องการบริจาคแล้วยังกล่าวถึงสิ่งใดที่สมควรบริจาค เช่น กล่าวว่าสิ่งดีงามทุกประเภท ทุนทรัพย์ ทั้งที่เป็นวัตถุปัจจัย และจิตวิญญาณ และควรบริจาคให้บิดามารดา ญาติใกล้ชิด เด็กกำพร้า ผู้ขัดสน และผู้ที่เดินทางในหนทางของพระเจ้า บุคคล 5 กลุ่ม ในฐานะของตัวอย่างที่ชัดเจนของโองการ แต่ไม่ได้หมายความว่าเฉพาะพวกเขาเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ สิ่งที่บริจาคจึงมิได้เจาะจงว่าเป็นสิ่งใด แต่มีความกว้างอยู่ในขอบเขตของสิ่งดี รวมทั้งผู้มีสิทธิรับบริจาค อันดับแรกกล่าวโดยใช้คำว่า ค็อยริ นั่นหมายถึงสิ่งดีทุกประเภทซึ่งรวมไปถึงทรัพย์สิน หรือทุนทรัพย์ที่มีประโยชน์
อันดับที่สอง กล่าวถึงผู้มีสิทธิรับบริจาคกลุ่มแรกคือ บิดามารดา ญาติสนิท ลองลงมา เด็กกำพร้า ผู้ขัดสน หรือแม้แต่ผู้ที่ไม่ได้ยากจนโดยกำเนิด ซึ่งตนไม่ได้เปิดเผยสิ่งที่ตนกระทำ แต่คนทั่วไปเข้าใจดีว่าตนกำลังทำอะไร และยิ่งดีไปกว่านั้น ถ้าตนบริจาคโดยไม่ให้ผู้ใดรู้แต่มีความบริสุทธิ์ใจ เนื่องจากผู้ประทานรางวัลตอบแทนทรงรอบรู้ทุกสิ่ง