คำอธิบายโองการที่ 126 จากบทอัลบะกอเราะฮ์
وَ إِذْ قَالَ إِبْرَهِيمُ رَب اجْعَلْ هَذَا بَلَداً ءَامِناً وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَتِ مَنْ ءَامَنَ مِنهُم بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الاَخِرِ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضطرُّهُ إِلى عَذَابِ النَّارِ وَ بِئْس الْمَصِيرُ (126)
ความหมาย
126. และจงรำลึกถึง เมื่ออิบรอฮีมวิงวอนว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ได้ทรงโปรดทำให้ที่นี่เป็นเมืองที่ปลอดภัย และไดทรงโปรดประทานผลไม้นานาชนิด เป็นเครื่องยังชีพแก่ชาวเมือง ผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮฺ และวันวันสุดท้าย พระองค์ตรัสว่า และผู้ใดปฏิเสธ ฉันจะให้การระเริงแก่พวกเขาเพียงเล็กน้อย หลังจากนั้นฉันจะขับเขาสู่การลงโทษของไฟ และเป็นปลายทางอันชั่วช้ายิ่ง
คำอธิบาย อิบรอฮีมวอนขอความปลอดภัย และการเติบโตทางเศรษฐกิจต่อพระผู้อภิบาล
โองการนี้กล่าวถึง การวอนขอสิ่งสำคัญยิ่งของอิบรอฮีมต่อพระผู้อภิบาล แด่ผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งหนึ่งในสิ่งที่วอนขอโองการก่อนหน้านี้กล่าวถึงแล้ว
สิ่งที่ควรพิจารณาคือ สิ่งแรกที่ อิบรอฮีม วอนขอคือ ความปลอดภัย หลังจากนั้นจึงขอ ความรุ่งเรืองทางเศรษฐศาสตร์ เป็นการบ่งชี้ให้เห็นความจริงประการหนึ่งว่า ตราบที่ภายในเมือง หรือในประเทศยังไม่มีความปลอดภัย แล้วจะทำให้เศรษฐกิจเจริญรุ่งเรืองย่อมเป็นไปไม่ได้
จุดประสงค์ของซะมะรอต (ผลไม้นานาชนิด) หมายถึงอะไร
คำว่า ซะมะรอต มีความหมายกว้างประหนึ่งกล่าวคือ หมายถึงความโปรดปรานที่เป็นวัตถุทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นผลไม้นานาชนิด และอาหารประเภทต่าง ๆ ตลอดจนครอบคลุมไปถึงความโปรดปรานด้านจิตใจด้วย อิมามซอดิก (อ.) กล่าวว่า ฮิยะ ซะมะรอตุล กุลูบ หมายถึง ผลไม้แห่งจิตใจ บ่งชี้ถึงว่า พระเจ้าทรงมอบความรักและความผูกพันแก่ประชาชนให้มีต่อเมืองนี้ ดังจะเห็นว่าแม้จะมีความเหน็ดเหนื่อยและยากลำบากสักเพียงใด เมื่อถึงเวลาทุกคนก็ขวนขวายมายังมักกะฮฺ
อิบรอฮีม ได้วอนขอให้เฉพาะผู้ศรัทธาต่อความเป็นเอกะของพระเจ้า และวันสุดท้ายของโลกเท่านั้น เนื่องจากประโยคที่กล่าวว่า (لاَ يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ) สัญญาของฉันจะไม่แผ่รวมผู้อธรรม ในโองการที่ผ่านมา บ่งชี้ถึงความจริงข้อนี้ว่า ในวันข้างหน้าจะมีลูกหลานของฉันบางกลุ่มหันเหออกจากแนวทางที่ถูกต้อง ไปสู่การกดขี่ และการตั้งภาคีเทียบเทียมพระเจ้า